केंडल कार्सन को एक होटल के कमरे में, देर रात को एक होटल के कमरे में अपनी दैनिक खुराक मिल रही है।